TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
arme à air comprimé [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air gun
1, fiche 1, Anglais, air%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rifled or smoothbored gun that uses compressed air (spring gun) or gas to propel a projectile. 2, fiche 1, Anglais, - air%20gun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projectiles are normally round steel BB shots or skirted (cup-shaped) lead pellets of .177 (4.5 mm) or .22 (5.5 mm) calibre. It is often referred to indiscriminately as "BB gun" or "pellet gun" that are in fact two different types of air guns. 2, fiche 1, Anglais, - air%20gun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air gun: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 1, Anglais, - air%20gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arme à air comprimé
1, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arme à gaz comprimé 2, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20gaz%20comprim%C3%A9
correct, nom féminin
- arme à gaz liquéfié 2, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme à canon rayé ou lisse, utilisant l'air ou un gaz sous pression pour tirer un projectile. 2, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les projectiles sont normalement des balles sphériques d'acier de calibre BB ou des plombs évidés de calibre .177 (4,5 mm) ou .22 (5,5 mm). Aussi appelée «arme à gaz comprimé» ou «arme à gaz liquéfié» quand il s'agit d'un gaz sous pression, d'habitude une bonbonne de gaz carbonique. 2, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arme à air comprimé : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
arme à air comprimé : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Tiro (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arma de aire comprimido
1, fiche 1, Espagnol, arma%20de%20aire%20comprimido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arma de aire 2, fiche 1, Espagnol, arma%20de%20aire
correct, nom féminin
- arma neumática 2, fiche 1, Espagnol, arma%20neum%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arma que usa aire comprimido o dióxido de carbono para descargar bolitas de plomo. 1, fiche 1, Espagnol, - arma%20de%20aire%20comprimido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :